sábado, agosto 21, 2010

Símbolos na tablatura - symbols in tablature

SÍMBOLOS NA TABLATURA

------------------------ HAMMER- ON: Consiste em se martelar a segunda nota indicada
------------------------ com o dedo, sem tocá- la com a palheta.
----5-------7-------------


------------------------- SLIDE : Consiste em palhetar a primeira nota, em seguida escorregar
------7 /--9--------------- o dedo para a casa indicada na tablatura.
---------------------------- 2

-------------------- Bend: Consiste em palhetat a nota indicada, em seguida a levantar
-------------------------- na marca indicada para provocar efeito de vibrato ou elevação de
-------4-------------------- tonalidade.


----------H.A----------------- Harmônico Artificial: Consiste em tocar a nota indicada no
----------7----------------- segundo traste da casa para se obter um som metálico.
-------------------------------


--------------------------------- Trêmulo ou vibrato: Consiste em tremer a nota tocada,
------------T.R----------------- vibrando-a para cima e para baixo, com movimentos curtos.
------------5------------------- ( TAMBÉM PODE SER REPRESENTADA COM O DESENHO
DE UMA COBRA ).


SYMBOLS IN TABLATURE

------------------------ HAMMER-ON: It consists of pounding the second note indicated
------------------------ With your finger, without touching it with a pick.
---- 5 ------- 7 -------------


------------------------- SLIDE: It consists of picking the first note then slip
------ 7 / - 9 --------------- the finger at the house indicated on the tablature.
---------------------------- 2

-------------------- Bend: Consists of palhetat note indicated, then lift
-------------------------- Indicated on the mark for vibrato effect or cause elevation of
------- 4 -------------------- tone.


---------- ----------------- AH Artificial Harmonic: Consists of playing the note indicated in
---------- 7 ----------------- second fret of the house to get a metallic sound.
-------------------------------


--------------------------------- Trembling vibrato or: consists of shaking the notes played,
TR ------------ ----------------- vibrating it up and down, with short movements.
------------ 5 ------------------- (ALSO CAN BE REPRESENTED WITH THE DESIGN
Of a snake).

Nenhum comentário:

Postar um comentário