Leitura de tablatura - Reading tablature

TABLATURA



• meio mais usual para a leitura de uma música é a tablatura. Através dela podemos ver intervalos ou acordes de uma música e a técnica utilizada para cada trecho. São seis linhas, cada uma representando uma corda do braço do instrumento; os números colocados em cima das linhas representam as casas a serem tocadas. Ver exemplo:

 ---2 3 5----------------------- 1º corda
 --------------------------------- 2º corda
 --------------------------------- 3º corda
 ----------------0------------------- 4º corda OBS: O Zero indica tocar corda solta.
 ----------------------------------- 5º corda
 ---------------------------------- 6º corda

Esta tablatura indica para se tocar à segunda, terceira e quinta casas da primeira corda. Sempre se deve ler da esquerda para à direita.

--------------3----------------------
--------------3----------------------
--------------0---------------------- Quando os números estão agrupados um
--------------0---------------------- em cima do outro deve-se tocá-los ao
--------------2---------------------- mesmo tempo, isto é, representa um
--------------3----------------------- acorde ou intervalo, aqui, sol ( G ).

Para identificarmos as técnicas usadas em determinado trecho musical é necessário o entendimento quanto à leitura de alguns símbolos utilizados na tablatura, veremos a seguir.

TABLATURE



• most popular way to read music is a tablature. Through it we can see intervals or chords of a song and the technique used for each site. There are six lines, each representing a string instrument's neck, and the numbers placed on the lines represent the houses to be played. See example:

 ----------------------- --- 2 3 5 1 rope
 --------------------------------- 2nd string
 --------------------------------- 3rd string
 ---------------- 0 ------------------- 4 string Note: The Zero indicates playing string.
 ----------------------------------- 5 string
 ---------------------------------- 6 string

This indicates tablature for playing the second, third and fifth houses of the first string. Always read from left to right.

-------------- 3 ----------------------
-------------- 3 ----------------------
0 -------------- ---------------------- When the numbers are grouped into one
-------------- 0 ---------------------- upon the other one should touch them to
-------------- 2 ---------------------- same time, ie, represents a
-------------- 3 ----------------------- chord or interval, here, the sun (G).

To identify the techniques used in a particular piece of music is necessary to understand how the reading of some symbols used in tablature, we shall see.